Monday, June 25, 2007

A (Fairly) New Commentary Series from Conservative German Scholars

Before you say "Conservative" plus "German" in biblical studies doesn't make any sense, German publisher R. Brockhaus has a commentary series in production entitled Historisch Theologische Auslegung (HTA) and the authors would probably identify themselves as Evangelicals to some extent (in Germany Evangelische basically means "Protestant"). Current volumes include:

Heinz-Werner Neudorfer, Der erste Brief des Paulus an Timotheus
Gerhard Maier, Der Brief des Jakobus
Rüdiger Fuchs, Der Brief des Paulus an Titus
Eckhard J. Schnabel, Der erste Brief des Paulus an die Korinther

Aims of the series are:

1. Eine präzise und wortgetreue Übersetzung der neutestamentlichen Texte
2. Bemerkungen zum Kontext, zum Aufbau, zur literarischen Form oder Gattung sowie zum theologischen Hintergrund des Abschnitts
3. Vers für Vers Exegese
4. Zusammenfassung, in der die Wirkungsgeschichte der Verse verfolgt sowie ein Brückenschlag in die Gegenwart und die praktische Anwendung gegeben wird.

I am also under the impression that Mark A. Seifrid (SBTS) will be writing the volume on Galatians, but in German, so kudos to Mark if he pulls that one off.

No comments: